Αλίκη και Έλλη Τσιρλιάγκου, Ελένη Σβυριάδου αρχιτέκτων